Бібліотечна гавань

   Дяченко, Марина, Дяченко, Сергій.   Ритуал : [чарів. роман для юнацтва] / М. Дяченко, С. Дяченко ; пер. з рос. Л. Люлика ; худож. В. Єрко. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. – 270 с. : ілюстр.

Як бути, якщо й дракон – не дракон, і принцеса – не красуня, а чарівний та прекрасний принц насправді не такий уже й сміливий та благородний? Таких нестандартних героїв Ви знайдете в романі “Ритуал” відомого подружжя письменників-фантастів Марини та Сергія Дяченків. Юта – молода принцеса, з нелегким характером, абсолютно не вродлива, яка комплексує на фоні своїх красунь-сестер. Арм-Анн, або ж Арман, як він сам себе називає, – останній нащадок древніх драконів, які харчуються молодими принцесами, котрий не здатний вбити людину. А починається історія з того, що викрадена принцеса, яку страшний дракон ув’язнює в своєму замку, намагається будь-якими силами звідти втекти. Після невдалих спроб втечі викрадач дозволяє їй вільно гуляти по замку. І тут починаються справжні пригоди – лише один політ на драконі чого вартий! Поступово, спілкуючись із драконом, у Юти з’являються до нього ніжні почуття. Але що може бути спільного у принцеси й чудовиська? На перший погляд – нічого. Тому дракон влаштовує фальшивий поєдинок, і якому він програє самозакоханому принцу та відпускає Юту. Щаслива принцеса готується до весілля зі своїм визволителем… Але чи буде вона щаслива? Книга читається легко, практично на одному подиху, захопливий та цікавий сюжет не відпускає ні на хвилину. Рекомендую для читання як підліткам, так і дорослим.

P. S. Видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» одержало спеціальну відзнаку дитячого журі за цю книгу на ХІІІ Форумі видавців у Львові.

 Привет, юный кулинар! Продолжаем обзор кулинарных ошибок, которые может допустить каждый из нас. Надеемся, что ты подробно изучил наш прошлый выпуск, так что продолжаем.  Продовження →

   Гутовська-Адамчик М. Дівчата з 13-ї вулиці / Малгожата Гутовська-Адамчик; пер. з пол. Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2014. – 240 с.

«Дівчата з 13-ї вулиці» – сучасна підліткова актуальна книжка, написана популярною польською авторкою Малгожатою Гутовською-Адамчик. Головні герої книги – три дівчини з різними типами характеру – завжди різка й похмура Агата, легковажна Клаудія та слухняна відмінниця Зося, які мають купу цілком реалістичних проблем. Агата страждає після втрати батька і ніяк не може змиритися з новою родиною матері. Дівчина відгороджується від світу, закривається в собі, шукає себе в різних субкультурах та втрачає інтерес до життя. Клавдія – донька виснаженої постійними змінами на роботах матері-одиначки, полишена сама на себе. Доволі швидко вона знайомиться з «побічними ефектами» браку грошей, надмірної легковажності та неконтрольованої свободи.

Зося ж не викликає особливої любові ні в кого з однолітків, її сприймають як підлизу й «заучку». Дівчинці бракує внутрішньої сили, щоб вибрати між театральним гуртком і кар’єрою медика та навчитися відстоювати власну позицію не тільки в школі, але й удома. Однокласниці з надто різними характерами та інтересами, які не можуть терпіти одна одну, змушені разом відбувати покарання – читати для своєї однолітки Магди, яка лежить у комі. За логікою жанру, ця терапія допоможе не тільки хворій, але й кожній із героїнь подолати свої внутрішні і зовнішні страхи і  подарує їм дружбу.

Можливо після прочитання цієї книги дехто впізнає себе у тій чи іншій героїні.

   Бернет, Ф. Маленька принцеса [Текст] : [роман : для мол. та серед. шк. віку] / Ф. Г. Бернет ; пер. з англ. В. Левицької ; худож. Ю. Радич-Демідьонок. – Київ : Країна Мрій, 2013. – 320 с. : іл.

Цю чудову розповідь про дівчинку Сару Кру, маленьку принцесу з міста Бомбей (Індія), яка несподівано опиняється в холодному, туманному Лондоні, я прочитала давно. І так, як я працюю у бібліотеці, то постійно рекомендую її для прочитання дівчаткам такого ж віку, як і Сара. Мама дівчинки помирає одразу ж після її народження, тому вихованням займається батько. Вона полюбляє гратися ляльками та її улюбленицею є лялька Еммілі, яку вона вважає живою. Гардероб Сари та Еммілі просто розкішний. Дівчинка росте дуже щасливою дитиною, аж поки не сталося так, що на свій 11-ий день народження вона втрачає батька. Їй доводиться покинути навчання в пансіоні та стати служницею. Разом зі страшною звісткою про загибель батька приходять до дівчинки і нові нещастя: злидні, образи, знущання оточуючих, але вона намагається поводитись як справжня принцеса. Сара — незвичайна дівчинка, в неї бурхлива фантазія, та найголовніше те, що вона прагне до всіх бути доброю і великодушною. Мужність і шляхетність юної героїні допомогли їй зберегти людську гідність, адже тільки справжня принцеса гідна такої поведінки.

Ця історія буде цікава всім маленьким принцесам!