Гутовська-Адамчик М. Дівчата з 13-ї вулиці / Малгожата Гутовська-Адамчик; пер. з пол. Божени Антоняк. – Львів : Урбіно, 2014. – 240 с.
«Дівчата з 13-ї вулиці» – сучасна підліткова актуальна книжка, написана популярною польською авторкою Малгожатою Гутовською-Адамчик. Головні герої книги – три дівчини з різними типами характеру – завжди різка й похмура Агата, легковажна Клаудія та слухняна відмінниця Зося, які мають купу цілком реалістичних проблем. Агата страждає після втрати батька і ніяк не може змиритися з новою родиною матері. Дівчина відгороджується від світу, закривається в собі, шукає себе в різних субкультурах та втрачає інтерес до життя. Клавдія – донька виснаженої постійними змінами на роботах матері-одиначки, полишена сама на себе. Доволі швидко вона знайомиться з «побічними ефектами» браку грошей, надмірної легковажності та неконтрольованої свободи.
Зося ж не викликає особливої любові ні в кого з однолітків, її сприймають як підлизу й «заучку». Дівчинці бракує внутрішньої сили, щоб вибрати між театральним гуртком і кар’єрою медика та навчитися відстоювати власну позицію не тільки в школі, але й удома. Однокласниці з надто різними характерами та інтересами, які не можуть терпіти одна одну, змушені разом відбувати покарання – читати для своєї однолітки Магди, яка лежить у комі. За логікою жанру, ця терапія допоможе не тільки хворій, але й кожній із героїнь подолати свої внутрішні і зовнішні страхи і подарує їм дружбу.
Можливо після прочитання цієї книги дехто впізнає себе у тій чи іншій героїні.