Рассел, Рейчел Рені. Щоденник Ніккі. Не таке вже й казкове життя [Текст] : [повість : для мол. та серед. шк. віку]. Кн. 1 / Р. Р. Рассел ; пер. з англ. І. В. Тимошенкова. – Харків : Ранок, 2019. – 336 с.
Привіт! Почитайка рекомендує суперпопулярну серію щоденників дівчинки Ніккі, невдахи з великої літери, від американської авторки – Рейчел Рене Рассел.
Знайомтеся. Ніккі Максвелл – звичайна дівчина з купою проблем. І перша проблема – нова школа. Вижити, в ній, здається, шансів нуль. Всі занадто крутезні, з айфонами і крутими речами. У цю спільноту Ніккі ніяк не вписатися. Друга проблема – Маккензі Холістер. Найпопулярніша дівчина у школі. Єдине, що поєднує Ніккі з нею, – локер по сусідству. Сумнівна радість. Але ще цій дівчині Ніккі чомусь не сподобалась, і вона тільки й чекає шансу її осоромити. Що ж, подивимось, хто кого!
Рейчел Рене Рассел працює юристом, а в перервах між судовими розглядами пише книги для підлітків. Історії про невдаху Ніккі в Америці двічі отримували премію «Книга року за версією дітей», а також перемагали в номінації «Краща книга» за визнанням Nickelodeon Kid ”s Choice Award. Старша дочка автора не тільки стала прототипом головної героїні, але і намалювала ілюстрації до книг.